Twee naaipatronen van twee ateliers: la Chemisette van het Franse Atelier Brunette en de Este blouse van het Belgische Atelier Jupe. De bloesjes lijken veel op elkaar, maar er zijn ook verschillen. In deze blog vertel ik je meer over beide patronen, laat ik je mijn exemplaren zien en help ik je graag om het lastigste onderdeel van dit project netjes te krijgen: de kraag.
La Chemisette van Atelier Brunette is een boxy blouse met verbrede schouders (dat betekent dat de mouw niet op de kop van je arm begint, maar halverweg je arm), twee mouwopties, een zakje, als je dat ziet zitten, en een kraag die met een mondvol een ‘eenvoudige kraag en revers’ heet. De kraag lijkt op een reverskraag zoals bij een colbert, maar zit eenvoudiger in elkaar. Meer over die kraag lees je verderop in deze blog.
Beide mouwopties zijn kort; eentje met omslag en eentje zonder. Lekker bloesje voor de zomer dus: als je niet zo snel naait, kun je hier vast mee beginnen 😉 Ik vind zelf de langere mouw niet supercharmant, maar dat is een kwestie van smaak (en van generatie, begin ik zo langzamerhand te vermoeden) en ben dus voor de kortere versie gegaan met omslag.
Tips
De werkbeschrijving van dit patroon is in het Engels en Frans en gebruikt veel duidelijke tekeningen en aanwijzingen in korte stapjes. De manier waarop je wordt geïnstrueerd de kraag te naaien klopt in mijn ogen alleen niet helemaal. Een mooi ‘eenvoudige kraag en revers’ ligt voor plat en staat achter op: als je hier de werkbeschrijving volgt krijg je een kraag die in z’n geheel omhoog staat, wat heel lastig mooi te naaien is op de plekken waar de kraag en de revers aan elkaar zitten. En laat dat nou net de zichtlocatie zijn… 🙄 In de korte online cursus Naai een Eenvoudige Kraag & Revers loods ik je stapsgewijs door het proces heen om de kraag wèl mooi (en makkelijk!) te naaien. Lees verderop meer over deze cursus.
Qua stof kun je best veel kanten op: ik ging zelf voor een dunne viscose, waardoor ik een heel soepel bloesje heb gemaakt. Hou je er wel van die boxy look te accentueren, kun je ook voor een stevigere stof zoals een linnen(mix) gaan.
Dit patroon van Atelier Jupe (die altijd met leuke patronen komt waar een goede werkbeschrijving zit), is er eigenlijk niet 1, maar 2. Je kunt namelijk kiezen voor 2 kragen en 2 mouwen. Hierboven zie je in de gekleurde blouse de ‘overslagkraag’ (in mijn opleiding heb ik geleerd dat die de ‘eenvoudige kraag en revers’ heet) en een korte mouw. De zwart-witte blouse heeft een gewone overhemdkraag en een lange mouw met manchet. Je kunt dus heel goed combineren tot 4 verschillende blouses!
Tips
De manchet van de mouw is behoorlijk wijd, naar mijn smaak. Je hand kan erdoor zonder dat je de knoopjes open hoeft te doen. Vind jij dat prima? Lekker niks aan veranderen. Hou jij er echter ook wel van als dat aangesloten is? Pak dan het patroondeel van de manchet, meet de breedte op en haal daar 4,5 cm vanaf (2x 1,5 cm naadwaarde + 1,5 cm overslag). Hang een meetlint om je pols en ga een mening vormen. Mag het strakker dan wat je hebt opgemeten? Haal die hoeveelheid centimeters van je patroondeel af. Dit betekent natuurlijk ook dat je mouw strakker moet aan de onderkant: dat doe je heel eenvoudig door de plooitjes dieper te maken, of een derde plooitje toe te voegen met de breedte van de centimeters die je van de manchet hebt afgehaald.
Voor mijn variant van de Este blouse heb ik voor een viscose/modal gekozen. Ook hier weer kun je kun je een dunne of stevigere stof kiezen, denk aan linnen, of een katoenen chambray.
OK, er zijn meer wegen die naar Rome leiden, maar ik neem je nou eenmaal graag mee op mijn route. Vaak is dat de o-zo-fijne combinatie van zowel makkelijker als mooier dan je in de werkbeschrijving leest. Met een korte of lange cursus bomvol gezellige en praktische videolessen die je er steeds weer even bij kunt pakken leer je heel zelfstandig lastige naaitechnieken onder de knie te krijgen.
De cursus Naai een Eenvoudige Kraag en Revers focust vooral op ‘mooier’, want de werkbeschrijvingen van beide blouses zijn in mijn ogen een beetje kort door de bocht… Even technisch: de kraag van beide blouses heet een ‘eenvoudige kraag en revers’. Het lijkt op een echte reverskraag (ook een leuke cursus!), maar is makkelijker te naaien en zou in principe helemaal naar boven dichtgeknoopt kunnen worden, in tegenstelling tot een echte revers.
Voor het mooiste eindresultaat zit de kraag aan de voorkant tussen een beleg, aan de achterkant niet. Dat zorgt voor een platte voorkant en een opstaande achterkant. Bij Atelier Jupe laten ze je de kraag van de Este Blouse in z’n geheel tussen het beleg naaien. Deze quick and dirty-methode resulteert in een hele platte kraag, die (als je ‘t mij vraagt) een beetje mattig erbij ligt. Atelier Brunette daarentegen laat je de kraag van La Chemisette in z’n geheel opstaand aannaaien: best een lastig klusje om dat voorin netjes te krijgen, precies op de zichtlocatie!
Kortom, tijd voor een nieuwe online cursus die jou de ‘kleermakers’-methode bijbrengt, zodat jij een kraag aan je Este of Chemisette kunt naaien die zowel er mooi bijligt precies op de plek die iedereen ziet, als een beetje kek opstaat in de nek.
Kadootje! Besteed jij tussen 28 december en 9 januari voor minimaal €75 aan mooie stoffen, fijne tools of handige online naaicursussen? Dan krijg jij de online mini-cursus Jurkje Voeren kado! In deze videoles van bijna een uur leg ik je uit hoe je een bestaand patroon neemt en daarbij zelf de patroondelen maakt voor een …
Zo af en toe staat er in de La Maison Victor een patroon waarvan je gewoon wéét dat het een succesnummer wordt. Een interessant patroon; leuk om te maken en geschikt voor heel veel figuren. De Solange Jurk van twee jaar geleden is er zo een, of de Lora Jurk. Ook de Candy Dress voor …
La Chemisette en de Este blouse
La Chemisette en de Este blouse
Twee naaipatronen van twee ateliers: la Chemisette van het Franse Atelier Brunette en de Este blouse van het Belgische Atelier Jupe. De bloesjes lijken veel op elkaar, maar er zijn ook verschillen. In deze blog vertel ik je meer over beide patronen, laat ik je mijn exemplaren zien en help ik je graag om het lastigste onderdeel van dit project netjes te krijgen: de kraag.
Meer hulp nodig om mooie blouses te kunnen maken? Dan is de cursus Alles over… Het Overhemd zeker ook iets voor jou!
La Chemisette
La Chemisette van Atelier Brunette is een boxy blouse met verbrede schouders (dat betekent dat de mouw niet op de kop van je arm begint, maar halverweg je arm), twee mouwopties, een zakje, als je dat ziet zitten, en een kraag die met een mondvol een ‘eenvoudige kraag en revers’ heet. De kraag lijkt op een reverskraag zoals bij een colbert, maar zit eenvoudiger in elkaar. Meer over die kraag lees je verderop in deze blog.
Beide mouwopties zijn kort; eentje met omslag en eentje zonder. Lekker bloesje voor de zomer dus: als je niet zo snel naait, kun je hier vast mee beginnen 😉 Ik vind zelf de langere mouw niet supercharmant, maar dat is een kwestie van smaak (en van generatie, begin ik zo langzamerhand te vermoeden) en ben dus voor de kortere versie gegaan met omslag.
Tips
De werkbeschrijving van dit patroon is in het Engels en Frans en gebruikt veel duidelijke tekeningen en aanwijzingen in korte stapjes. De manier waarop je wordt geïnstrueerd de kraag te naaien klopt in mijn ogen alleen niet helemaal. Een mooi ‘eenvoudige kraag en revers’ ligt voor plat en staat achter op: als je hier de werkbeschrijving volgt krijg je een kraag die in z’n geheel omhoog staat, wat heel lastig mooi te naaien is op de plekken waar de kraag en de revers aan elkaar zitten. En laat dat nou net de zichtlocatie zijn… 🙄 In de korte online cursus Naai een Eenvoudige Kraag & Revers loods ik je stapsgewijs door het proces heen om de kraag wèl mooi (en makkelijk!) te naaien. Lees verderop meer over deze cursus.
Qua stof kun je best veel kanten op: ik ging zelf voor een dunne viscose, waardoor ik een heel soepel bloesje heb gemaakt. Hou je er wel van die boxy look te accentueren, kun je ook voor een stevigere stof zoals een linnen(mix) gaan.
De Este blouse
Dit patroon van Atelier Jupe (die altijd met leuke patronen komt waar een goede werkbeschrijving zit), is er eigenlijk niet 1, maar 2. Je kunt namelijk kiezen voor 2 kragen en 2 mouwen. Hierboven zie je in de gekleurde blouse de ‘overslagkraag’ (in mijn opleiding heb ik geleerd dat die de ‘eenvoudige kraag en revers’ heet) en een korte mouw. De zwart-witte blouse heeft een gewone overhemdkraag en een lange mouw met manchet. Je kunt dus heel goed combineren tot 4 verschillende blouses!
Tips
De manchet van de mouw is behoorlijk wijd, naar mijn smaak. Je hand kan erdoor zonder dat je de knoopjes open hoeft te doen. Vind jij dat prima? Lekker niks aan veranderen. Hou jij er echter ook wel van als dat aangesloten is? Pak dan het patroondeel van de manchet, meet de breedte op en haal daar 4,5 cm vanaf (2x 1,5 cm naadwaarde + 1,5 cm overslag). Hang een meetlint om je pols en ga een mening vormen. Mag het strakker dan wat je hebt opgemeten? Haal die hoeveelheid centimeters van je patroondeel af. Dit betekent natuurlijk ook dat je mouw strakker moet aan de onderkant: dat doe je heel eenvoudig door de plooitjes dieper te maken, of een derde plooitje toe te voegen met de breedte van de centimeters die je van de manchet hebt afgehaald.
Voor mijn variant van de Este blouse heb ik voor een viscose/modal gekozen. Ook hier weer kun je kun je een dunne of stevigere stof kiezen, denk aan linnen, of een katoenen chambray.
Cursus Naai een Eenvoudige Kraag en Revers
OK, er zijn meer wegen die naar Rome leiden, maar ik neem je nou eenmaal graag mee op mijn route. Vaak is dat de o-zo-fijne combinatie van zowel makkelijker als mooier dan je in de werkbeschrijving leest. Met een korte of lange cursus bomvol gezellige en praktische videolessen die je er steeds weer even bij kunt pakken leer je heel zelfstandig lastige naaitechnieken onder de knie te krijgen.
De cursus Naai een Eenvoudige Kraag en Revers focust vooral op ‘mooier’, want de werkbeschrijvingen van beide blouses zijn in mijn ogen een beetje kort door de bocht… Even technisch: de kraag van beide blouses heet een ‘eenvoudige kraag en revers’. Het lijkt op een echte reverskraag (ook een leuke cursus!), maar is makkelijker te naaien en zou in principe helemaal naar boven dichtgeknoopt kunnen worden, in tegenstelling tot een echte revers.
Voor het mooiste eindresultaat zit de kraag aan de voorkant tussen een beleg, aan de achterkant niet. Dat zorgt voor een platte voorkant en een opstaande achterkant. Bij Atelier Jupe laten ze je de kraag van de Este Blouse in z’n geheel tussen het beleg naaien. Deze quick and dirty-methode resulteert in een hele platte kraag, die (als je ‘t mij vraagt) een beetje mattig erbij ligt. Atelier Brunette daarentegen laat je de kraag van La Chemisette in z’n geheel opstaand aannaaien: best een lastig klusje om dat voorin netjes te krijgen, precies op de zichtlocatie!
Kortom, tijd voor een nieuwe online cursus die jou de ‘kleermakers’-methode bijbrengt, zodat jij een kraag aan je Este of Chemisette kunt naaien die zowel er mooi bijligt precies op de plek die iedereen ziet, als een beetje kek opstaat in de nek.
Kortom, heb je zin om wat nieuws te leren?
Related Posts
Nieuw van Lise Tailor: Pimpante en stoffen
Lise Tailor lanceert een nieuwe stoffen èn een nieuw patroon. Om te smullen…
Zomercollectie Atelier Jupe
Wow, de zomercollectie is weer prachtig!
Online mini-cursus Jurkje Voeren
Kadootje! Besteed jij tussen 28 december en 9 januari voor minimaal €75 aan mooie stoffen, fijne tools of handige online naaicursussen? Dan krijg jij de online mini-cursus Jurkje Voeren kado! In deze videoles van bijna een uur leg ik je uit hoe je een bestaand patroon neemt en daarbij zelf de patroondelen maakt voor een …
Silia Jurk (La Maison Victor 05/19)
Zo af en toe staat er in de La Maison Victor een patroon waarvan je gewoon wéét dat het een succesnummer wordt. Een interessant patroon; leuk om te maken en geschikt voor heel veel figuren. De Solange Jurk van twee jaar geleden is er zo een, of de Lora Jurk. Ook de Candy Dress voor …